"teasers" in Japanese

ティーザー難問からかう人

Definition

ティーザーとは、映画や商品などの予告編や短い宣伝動画のことです。また、難しいパズルや人をからかったり冗談を言う人も指します。

「movie teaser」は映画の短い予告編。「brain teasers」は難問パズル。「teaser」が人の場合は、冗談を言ったりからかう人を指します。文脈で意味が変わります。

Movie studios release teasers to create excitement.

映画会社は話題作りのために**ティーザー**を公開します。

She loves solving teasers and puzzles.

彼女は**難問**やパズルを解くのが大好きです。

The teasers in the class made everyone laugh.

クラスの**からかう人**たちがみんなを笑わせた。

Did you see the teasers for the new superhero movie? They’re all over social media.

新しいスーパーヒーロー映画の**ティーザー**見た？SNSで話題になってるよ。

Those tricky little teasers in the newspaper always get me thinking.

新聞に載ってるあのひねった**難問**にはいつも悩まされます。

Ignore the teasers—they just want to get a reaction from you.

**からかう人**は無視していいよ—反応を引き出したいだけだから。