"team up with" in Russian
Definition
Кто-то и ещё один или несколько человек работают вместе ради общей цели или проекта.
Usage Notes (Russian)
Используется как в профессиональной, так и в неформальной обстановке; часто с людьми или названиями компаний. Подразумевает сотрудничество, а не конкуренцию. Близко по значению к 'сотрудничать', но немного неформальнее.
Examples
Let's team up with John to finish this project.
Давай **объединимся с** Джоном, чтобы закончить этот проект.
The two companies decided to team up with each other.
Две компании решили **объединиться друг с другом**.
I want to team up with my friends for the school project.
Я хочу **объединиться с** друзьями для школьного проекта.
We could team up with a local artist to design the posters.
Мы могли бы **объединиться с** местным художником для оформления плакатов.
If you team up with someone else, the job will get done faster.
Если ты **объединишься с** кем-то ещё, работа закончится быстрее.
They often team up with other departments for big events.
Они часто **работают вместе с** другими отделами на крупных мероприятиях.