"tarty" in Turkish
Definition
Birinin giyimi veya davranışı gereğinden fazla açık ve sıradan göründüğünde söylenir. Nadir olarak, bir şeyin ekşi ve keskin tadı için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlam taşır, özellikle birinin kıyafeti için söylendiğinde dikkatli olmak gerekir. Tat anlamı günlük konuşmada sık değildir.
Examples
Her dress looked a bit tarty for the formal event.
Elbisesi resmi etkinlik için biraz **açık saçık** görünüyordu.
Some people thought her makeup was too tarty.
Bazı insanlar makyajını fazla **açık saçık** buldu.
The sauce tasted a bit tarty, like it had too much lemon.
Sos biraz **ekşi** tadıyordu, sanki fazla limon konmuş gibi.
"That outfit is a bit tarty for work, don't you think?"
"Bu kıyafet iş için biraz **açık saçık** değil mi, sence?"
He joked that the lemonade was too tarty for his taste.
Şakayla limonatanın kendi damak tadına göre fazla **ekşi** olduğunu söyledi.
Some magazines love featuring tarty fashion to grab attention.
Bazı dergiler dikkat çekmek için **açık saçık** modayı yayınlamayı seviyor.