"tanking" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan ketika sesuatu berjalan sangat buruk atau gagal, atau sengaja kalah, terutama di bisnis, olahraga, atau permainan. Bisa juga menggambarkan penurunan yang cepat, seperti penjualan yang menurun tajam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal pada bisnis, olahraga, saham, atau game daring. Dalam olahraga bisa berarti kalah sengaja, pada bisnis artinya penurunan cepat. Tidak dipakai untuk gagal ujian.
Examples
The company's profits are tanking this year.
Keuntungan perusahaan **anjlok** tahun ini.
The team is tanking to get a better draft pick.
Tim **sengaja kalah** supaya dapat draft pick yang lebih baik.
Our sales numbers are tanking fast.
Angka penjualan kami **anjlok** dengan cepat.
Why are the ratings tanking after last week’s episode?
Kenapa rating **anjlok** setelah episode minggu lalu?
He started tanking on purpose halfway through the game.
Dia mulai **sengaja kalah** waktu pertandingan masih setengah jalan.
Crypto markets are tanking again—better check your investments.
Pasar crypto **anjlok** lagi—cek investasi kamu!