"tangle with" in Bengali

• ঝগড়া করা
• জড়িয়ে পড়া

Definition

কারও সঙ্গে ঝগড়া বা বিতর্কে জড়িয়ে পড়া, অথবা কিছুতে শারীরিকভাবে আটকে যাওয়া বা জড়িয়ে পড়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রাতিষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'tangle with the boss' বা 'tangle with bureaucracy' টা সমস্যাযুক্ত বা দ্বন্দ্বপূর্ণ পরিস্থিতির জন্য বলা হয়। সাধারণত ইতিবাচক অর্থ হয় না।

Examples

Don't tangle with those dogs; they might bite.

তুমিওই **ঝগড়া করো না** ওই কুকুরগুলোর সঙ্গে; ওরা কামড়ে দিতে পারে।

He doesn't like to tangle with his classmates during debates.

সে বিতর্কের সময় তার ক্লাসমেটদের সঙ্গে **ঝগড়া করতে** পছন্দ করে না।

My headphones always tangle with my keys in my bag.

আমার হেডফোনগুলো সবসময় ব্যাগে চাবির সঙ্গে **জড়িয়ে পড়ে**।

You don't want to tangle with her when she's angry.

ও রেগে গেলে তার সঙ্গে **ঝগড়া করো না**।

Every time I try to fix the computer, I end up having to tangle with the messy cables.

প্রতিবার আমি কম্পিউটার ঠিক করার চেষ্টা করি, কেবল গুলো **জড়িয়ে পড়ে** যায়।

If you tangle with city hall, be ready for a long fight.

তুমি যদি সিটি হলের সঙ্গে **ঝগড়া করো**, তাহলে দীর্ঘ লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত থাকো।