"talking head" in Korean
Definition
TV나 영상에서 시청자에게 의견이나 해설을 직접 전달하는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 뉴스, 정치, 전문가 해설에 많이 등장하며, 때때로 실제 행동 없이 말만 하는 사람을 비꼬는 뉘앙스로 쓰입니다.
Examples
The news channel invited a talking head to explain the election results.
뉴스 채널은 선거 결과를 설명하기 위해 **토킹 헤드**를 초대했다.
Many shows feature a talking head discussing current events.
많은 프로그램에서 **토킹 헤드**가 시사 이슈를 논의한다.
The interview was just another talking head video online.
그 인터뷰는 또 하나의 온라인 **토킹 헤드** 영상일 뿐이었다.
People are tired of listening to the same old talking heads on the news every night.
사람들은 매일 밤 뉴스에서 같은 **토킹 헤드** 얘기를 듣는 것에 지쳤다.
It feels like every channel has a talking head ready to give an opinion on everything.
모든 채널이 어떤 주제든 의견을 내놓는 **토킹 헤드**를 갖고 있는 것 같다.
The documentary was just a bunch of talking heads, not much action.
그 다큐멘터리는 그냥 **토킹 헤드**만 잔뜩 나와서 별다른 액션이 없었다.