"takeovers" in Russian
Definition
Это ситуации, когда одна компания покупает и получает контроль над другой компанией. Обычно используется в деловом контексте.
Usage Notes (Russian)
«Поглощения» часто встречается в деловых и финансовых новостях. Обычно относится только к компаниям. «Hostile takeover» — принудительное поглощение без согласия компании.
Examples
There were several major takeovers in the tech industry last year.
В прошлом году в технологической индустрии произошло несколько крупных **поглощений**.
Takeovers can change how a company is managed.
**Поглощения** могут изменить способ управления компанией.
Many employees worry about their jobs during takeovers.
Многие сотрудники беспокоятся о своих рабочих местах во время **поглощений**.
Banks often advise companies on potential takeovers and mergers.
Банки часто консультируют компании по вопросам возможных **поглощений** и слияний.
The government is reviewing new laws to regulate foreign takeovers.
Правительство рассматривает новые законы для регулирования иностранных **поглощений**.
There has been a surge of takeovers in the market this quarter.
В этом квартале на рынке наблюдается всплеск **поглощений**.