"takeovers" in Portuguese (PT)
Definition
As takeovers referem-se a situações em que uma empresa compra e passa a controlar outra empresa. O termo é usado principalmente em negócios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em notícias de negócios e finanças. Refere-se normalmente a empresas, não a 'tomar conta' em geral. 'Hostile takeover' significa aquisição não consentida. Usa-se com frequência no plural quando envolve várias operações.
Examples
There were several major takeovers in the tech industry last year.
Houve várias grandes **aquisições** na indústria tecnológica no ano passado.
Takeovers can change how a company is managed.
As **aquisições** podem mudar a gestão de uma empresa.
Many employees worry about their jobs during takeovers.
Muitos funcionários preocupam-se com os seus empregos durante as **aquisições**.
Banks often advise companies on potential takeovers and mergers.
Os bancos muitas vezes aconselham empresas sobre possíveis **aquisições** e fusões.
The government is reviewing new laws to regulate foreign takeovers.
O governo está a rever novas leis para regular as **aquisições** estrangeiras.
There has been a surge of takeovers in the market this quarter.
Houve um aumento nas **aquisições** no mercado neste trimestre.