"take your word on" in Indonesian

mempercayai kata-katamu

Definition

Mempercayai apa yang dikatakan seseorang tanpa meminta bukti, hanya berdasarkan perkataan mereka.

Biasanya digunakan dalam percakapan santai untuk menunjukkan kepercayaan atau sedikit keraguan tergantung nada bicara.

I'll take your word on that.

Aku akan **mempercayai kata-katamu** soal itu.

Can I take your word on this project?

Bolehkan aku **mempercayai kata-katamu** tentang proyek ini?

She decided to take his word on the directions.

Dia memutuskan untuk **mempercayai kata-kata dia** soal arahan.

I’m not sure about that, but I’ll take your word on it.

Aku tidak yakin soal itu, tapi aku akan **mempercayai kata-katamu**.

You say it’s safe? Okay, I’ll take your word on it.

Kamu bilang ini aman? Baiklah, aku akan **mempercayai kata-katamu**.

If you say the restaurant is good, I’ll take your word on it and try it tonight.

Kamu bilang restorannya bagus? Aku akan **mempercayai kata-katamu** dan mencobanya malam ini.