"take your pick" in Chinese (Traditional)

• 隨你選
• 任選其一

Definition

表示讓某人從一組選項中隨便挑選、任選其一。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語，多用於朋友、家人之間。當對方面對多個選擇時，表示可以隨便挑。常用於美食、禮物等情境。

Examples

We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream—take your pick.

我們有巧克力、香草和草莓口味的冰淇淋——**隨你選**。

Any of these seats are free, so take your pick.

這些座位都可以坐，**任選其一**。

You can watch any of these movies—take your pick.

這些電影隨便看——**隨你選**。

We have a bunch of snacks—chips, cookies, fruit—you name it. Just take your pick!

有很多小喫——薯片、餅乾、水果，想喫什麼就**隨你選**！

There are plenty of colors to choose from, so take your pick.

有很多顏色可以選，**任選其一**。

We can go hiking, see a movie, or just relax at home—take your pick!

我們可以去遠足、看電影或者在家休息——**隨你選**！