"take your pick" in Chinese (Simplified)

• 随你选
• 任选其一

Definition

表示让某人从一组选项中随便挑选、任选其一。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式口语，多用于朋友、家人之间。当对方面对多个选择时，表示可以随便挑。通常用在美食、礼物等场景。

Examples

We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream—take your pick.

我们有巧克力、香草和草莓口味的冰淇淋——**随你选**。

Any of these seats are free, so take your pick.

这些座位都可以坐，**任选其一**。

You can watch any of these movies—take your pick.

这些电影随便看——**随你选**。

We have a bunch of snacks—chips, cookies, fruit—you name it. Just take your pick!

有很多小吃——薯片、饼干、水果，想吃什么就**随你选**！

There are plenty of colors to choose from, so take your pick.

有很多颜色可以选，**任选其一**。

We can go hiking, see a movie, or just relax at home—take your pick!

我们可以去远足、看电影或者在家休息——**随你选**！