"take your medicine" in Russian
Definition
Выпить или принять лекарство, которое прописал врач для лечения болезни. Иногда используется в переносном смысле — принять что-то неприятное, но необходимое.
Usage Notes (Russian)
Слова часто употребляют в разговорной речи, в воспитательных или медицинских ситуациях, а также в переносном смысле ('Пора взять своё лекарство' = принять последствия).
Examples
You need to take your medicine every day at 8 a.m.
Тебе нужно **принять лекарство** каждый день в 8 утра.
Please take your medicine with water.
Пожалуйста, **прими лекарство** с водой.
If you don't take your medicine, you won't get better.
Если ты не будешь **принимать лекарство**, не поправишься.
Come on, just take your medicine—it'll only take a second.
Давай, просто **прими лекарство** — это займёт всего секунду.
I know you don't like it, but you have to take your medicine.
Я знаю, тебе это не нравится, но тебе нужно **принять лекарство**.
You made the mistake, now it's time to take your medicine and fix it.
Ты совершил ошибку, теперь пора **принять лекарство** и всё исправить.