"take your break" in Korean

휴식하세요쉬는 시간 가지세요

Definition

누군가에게 일이나 활동을 잠시 멈추고 잠깐 쉬라고 권유할 때 쓰는 표현입니다.

주로 직장, 학교 등에서 상사나 동료가 허락 또는 권유할 때 씁니다. 자신의 경우 ‘휴식하겠습니다’로 바꿔 사용합니다.

It's time to take your break.

이제 **휴식하세요**.

You can take your break after finishing this task.

이 일을 마치면 **휴식하세요**.

Please take your break now.

지금 **휴식하세요**.

You look tired—why don't you take your break?

피곤해 보여요—**휴식하세요**.

If things are slow, feel free to take your break early.

일이 없으면 일찍 **휴식하셔도 돼요**.

Go ahead and take your break—I've got things covered here.

**휴식하세요**—여긴 제가 맡을게요.