"take time out" in Bengali

• বিরতি নেওয়া
• একটু বিশ্রাম নেওয়া

Definition

আপনি যা করছেন তা থামিয়ে বিশ্রাম নেওয়া বা কিছু ভিন্ন কিছু করার জন্য সময় বের করা। সাধারণত মানসিক বা শারীরিকভাবে যেটা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

Usage Notes (Bengali)

কর্ম, পড়াশোনা, বা স্ট্রেস থেকে বিরতি নিতে ব্যবহার হয়। 'take time out to/for/from...' দিয়ে কারণ বা উদ্দেশ্য দেখাতে পারেন। 'timeout' (খেলা বা শাস্তিতে ব্যবহৃত noun) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I need to take time out from studying.

আমি পড়াশোনা থেকে **বিরতি নিতে** চাই।

It's important to take time out to relax.

আরাম করার জন্য **বিরতি নেওয়া** গুরুত্বপূর্ণ।

She always takes time out for her family.

সে সবসময় তার পরিবারের জন্য **বিরতি নেয়**।

Sometimes you just have to take time out and breathe.

কখনো কখনো শুধু **বিরতি নিতে** হয় এবং একটু শ্বাস নিতে হয়।

He decided to take time out from work after his surgery.

সে সার্জারির পর কাজ থেকে **বিরতি নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Why not take time out and do something fun this weekend?

এই সপ্তাহান্তে **বিরতি নিয়ে** একটু মজা করতে কেমন হয়?