"take the stage" in Korean

무대에 오르다

Definition

관객 앞에서 공연하거나 발표하기 위해 무대에 오르는 것.

주로 연주자, 발표자 등 관객 앞에 등장하는 상황에 사용합니다. 비유적으로도 쓸 수 있으며, 공식적이거나 중요한 순간에 적합한 표현입니다.

She was nervous to take the stage for the first time.

그녀는 생애 처음으로 **무대에 오르는** 것이 긴장됐다.

The band will take the stage at 8 p.m.

밴드는 저녁 8시에 **무대에 오릅니다**.

When it's your turn, please take the stage.

네 차례가 되면 **무대에 올라주세요**.

As soon as he took the stage, the crowd started cheering.

그가 **무대에 오르자마자** 관중들은 환호했다.

Many young artists dream of the day they finally take the stage.

많은 젊은 예술가들이 언젠가 **무대에 오르는** 날을 꿈꾼다.

After months of rehearsals, it was finally time for her to take the stage.

수개월간의 연습 끝에, 그녀가 마침내 **무대에 오를** 시간이 왔다.