"take the stage" in Indonesian
Definition
Naik ke atas panggung untuk tampil, berbicara, atau muncul di depan penonton.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk performer atau pembicara. Bisa makna harfiah atau kiasan untuk momen penting. Cenderung netral atau sedikit formal.
Examples
She was nervous to take the stage for the first time.
Dia gugup saat **naik ke panggung** untuk pertama kalinya.
The band will take the stage at 8 p.m.
Band akan **naik ke panggung** jam 8 malam.
When it's your turn, please take the stage.
Ketika giliranmu, silakan **naik ke panggung**.
As soon as he took the stage, the crowd started cheering.
Begitu dia **naik ke panggung**, penonton mulai bersorak.
Many young artists dream of the day they finally take the stage.
Banyak seniman muda bermimpi tentang hari di mana mereka bisa **naik ke panggung**.
After months of rehearsals, it was finally time for her to take the stage.
Setelah berbulan-bulan latihan, akhirnya tiba waktunya dia untuk **naik ke panggung**.