"take public" in Chinese (Simplified)

• 上市

Definition

将私人公司通过公开发行股票在证券交易所上市，变为公众公司。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于商业金融正式用语，仅用于公司上市，不用于信息公开。常见搭配：'take a company public'，与'IPO（首次公开募股）'有关。

Examples

They decided to take public their successful tech company.

他们决定将他们成功的科技公司**上市**。

It takes a lot of preparation to take public a company.

**上市**一家公司需要大量准备。

The board agreed to take public the family business.

董事会同意将家族企业**上市**。

The founders are considering whether to take public the startup next year.

创始人正在考虑明年是否**让初创公司上市**。

They hired investment bankers to help take public their company.

他们雇佣了投行协助公司**上市**。

BloomCorp wants to take public to access more capital for expansion.

BloomCorp 希望**上市**以获得更多扩展资金。