"take on trust" in Turkish
Definition
Bir şeyi kanıt olmadan doğru kabul etmek veya inanmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi dilde kullanılır; kanıtsız güvenmeyi anlatır. 'take for granted' (olmazsa olmaz saymak) ile karıştırmayın.
Examples
Sometimes you need to take on trust what your friends tell you.
Bazen arkadaşlarının söylediklerini **güvenerek kabul etmen** gerekir.
"Is that story true?" "I just had to take it on trust."
"O hikaye doğru mu?" "Sadece **güvenerek kabul etmek** zorunda kaldım."
We have to take on trust what the teacher says.
Öğretmenin söylediklerini **güvenerek kabul etmemiz** gerekiyor.
They took on trust the information from the website.
Web sitesindeki bilgileri **güvenerek kabul ettiler**.
You can't always take on trust what you hear in the news these days.
Günümüzde haberlerde duyduklarının hepsini **güvenerek kabul edemezsin**.
If she says it's true, I'll take it on trust—she's never lied before.
Eğer bunun doğru olduğunu söylerse, **güvenerek kabul ederim**—daha önce hiç yalan söylemedi.