"take on trust" in Bengali
Definition
কোনও কিছু প্রমাণ ছাড়া সত্য বলে মেনে নেওয়া বা গ্রহণ করা।
Usage Notes (Bengali)
বেশি ফরমাল বা সাহিত্যে ব্যবহৃত। প্রমাণ না দেখে বিশ্বাস বোঝায়। 'take for granted' (স্বাভাবিকভাবে ধরে নেওয়া) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
Sometimes you need to take on trust what your friends tell you.
কখনও কখনও তোমাকে তোমার বন্ধুদের কথা **বিশ্বাসের উপর গ্রহণ করতে** হয়।
"Is that story true?" "I just had to take it on trust."
—ওটা কী সত্যি গল্প? —আমি **বিশ্বাসের উপর গ্রহণ করতে** বাধ্য হয়েছিলাম।
We have to take on trust what the teacher says.
আমাদের শিক্ষক যা বলেন তা **বিশ্বাসের উপর গ্রহণ করা** লাগবে।
They took on trust the information from the website.
তারা ওয়েবসাইটের তথ্য **বিশ্বাসের উপর গ্রহণ করেছিল**।
You can't always take on trust what you hear in the news these days.
আজকাল সংবাদে যেটা শোনা যায় তা সবসময় **বিশ্বাসের উপর গ্রহণ করা** যায় না।
If she says it's true, I'll take it on trust—she's never lied before.
সে যদি বলে এটা সত্য, আমি **বিশ্বাসের উপর গ্রহণ করব**—সে কখনো মিথ্যা বলেনি।