"take kindly to" in Bengali

• সহজে মেনে নেয়া
• ভালোভাবে গ্রহণ করা (প্রায়শ নাকচ করার অর্থে ব্যবহৃত)

Definition

কারো কিছু সহজে বা খুশি মনে গ্রহণ না করলে, সেটিকে সহজে মেনে নেয় না। সাধারণত, কেউ কোনো অবস্থান, কাজ, কিংবা মন্তব্যে অসন্তুষ্ট হলে এটি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ভালোভাবে গ্রহণ করে না'। আচরণ, মতামত, বা মন্তব্য আপত্তিতে ব্যবহৃত। 'take kindly to criticism' হলো সমালোচনা পছন্দ না করা।

Examples

She doesn't take kindly to being interrupted.

তিনি **সহজে মেনে নেন না** যখন কেউ তার কথা কেটে দেয়।

He didn't take kindly to our advice.

তিনি আমাদের পরামর্শ **সহজে মেনে নেননি**।

Many people don't take kindly to criticism.

অনেকেই সমালোচনাকে **সহজে মেনে নেন না**।

I don't take kindly to being lied to, so please be honest.

আমি **সহজে মেনে নেই না** যখন আমাকে মিথ্যা বলা হয়, তাই দয়া করে সত্য বলুন।

Neighbors in this area don't take kindly to loud music late at night.

এই এলাকার প্রতিবেশীরা গভীর রাতে জোরে গান বাজানোকে **সহজে মেনে নেন না**।

You shouldn't be surprised if he doesn't take kindly to your joke.

সে তোমার কৌতুককে **সহজে মেনে নেয় না**—তুমি অবাক হলেও হবে না।