"take issue with" in Chinese (Traditional)

對…有異議反對

Definition

對某人或某事（尤其是某一點）表示不同意見或爭論。

較正式的表達，常見於書面或禮貌的爭論中。經常接在某個人或事物之後（例如 'take issue with 你的說法'）。語氣比直接說“不同意”要委婉。

I take issue with your answer to the question.

我對你的回答**有異議**。

She takes issue with the new policy at work.

她對公司的新政策**有異議**。

Do you take issue with my opinion?

你對我的觀點**有異議**嗎？

I have to take issue with the way you handled the situation.

我不得不**對你處理這種情況的方式提出異議**。

Many people take issue with how the news was reported.

很多人**對新聞的報導方式有異議**。

He didn't take issue with my suggestion, so I think he agrees.

他沒有**對我的建議提出異議**，所以我覺得他同意。