"take hostage" in Hindi

• बंधक बनाना
• बंधक बनाकर लेना

Definition

किसी को पकड़कर बंदी बनाना, आम तौर पर उसकी रिहाई के बदले कुछ मांगने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर समाचार, अपराध या राजनीतिक संदर्भों में प्रयुक्त होती है। आम मिलावटी प्रयोग: 'किसी को बंधक बनाना'। कई बार इसे रूपक अर्थ में भी उपयोग करते हैं।

Examples

The burglars took the family hostage during the robbery.

चोरों ने डकैती के दौरान परिवार को **बंधक बना लिया**।

The terrorists threatened to take more people hostage.

आतंकवादियों ने और लोगों को **बंधक बनाने** की धमकी दी।

The criminals tried to take hostage two bank employees.

अपराधियों ने दो बैंक कर्मचारियों को **बंधक बनाने** की कोशिश की।

They took the mayor hostage to demand money from the city.

उन्होंने शहर से पैसे मांगने के लिए मेयर को **बंधक बना लिया**।

He said he felt like his job was taking him hostage.

उसने कहा कि उसे लगता है जैसे उसकी नौकरी ने उसे **बंधक बना लिया है**।

During the negotiation, the police learned three tourists had been taken hostage.

मोलभाव के दौरान, पुलिस को पता चला कि तीन पर्यटकों को **बंधक बनाया गया था**।