"take great pains" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat hati-hati dan usaha maksimal agar hasilnya sempurna.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam situasi formal atau sopan, sering diikuti frasa seperti 'untuk memastikan'. Fokus pada besar usaha, bukan pada rasa sakit.
Examples
She takes great pains to make sure her reports are perfect.
Dia **berusaha keras** agar laporannya sempurna.
The chef takes great pains to cook every dish exactly right.
Sang koki **berusaha keras** untuk memasak setiap hidangan dengan tepat.
They always take great pains when cleaning the house.
Mereka selalu **berusaha keras** saat membersihkan rumah.
He took great pains to make his speech easy to understand for everyone.
Dia **berusaha keras** agar pidatonya mudah dipahami semua orang.
Our team takes great pains to double-check every detail before launching a product.
Tim kami **berusaha keras** memeriksa setiap detail sebelum meluncurkan produk.
She took great pains so the surprise party would stay a secret.
Dia **berusaha keras** agar pesta kejutan tetap rahasia.