"take exception" in Bengali

• আপত্তি করা
• রাগ করা

Definition

কেউ কিছু বললে বা করলে আপনি বিরক্ত বা আপত্তি অনুভব করলে সেটাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র কথায় ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই 'take exception to...' আকারে থাকে এবং কোন কিছুতে আপত্তি বা বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহার হয়। 'except' বা 'exception' এর সাধারণ অর্থের সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She takes exception to rude comments.

সে অভদ্র মন্তব্যে **আপত্তি করে**।

Did you take exception to what he said?

তুমি কি তার কথায় **আপত্তি করেছিলে**?

They took exception to the decision.

তারা সিদ্ধান্তের প্রতি **আপত্তি জানিয়েছে**।

I don't mean to take exception, but I think you're wrong here.

আমি **আপত্তি করতে** চাই না, কিন্তু আমি মনে করি এখানে তুমি ভুল করেছ।

Some neighbors take exception to loud music at night.

কিছু প্রতিবেশী রাতের উচ্চ শব্দে **আপত্তি করে**।

You shouldn't take exception to every little joke.

তুমি প্রতিটা ছোট ছোট কৌতুকে **আপত্তি করা** উচিত না।