"take credit for" in Urdu

• سہرا اپنے سر لینا
• کریڈٹ لینا

Definition

کسی کام یا کامیابی کے لیے تعریف یا عزت لینا، خاص طور پر جب آپ نے یہ اکیلے نہ کیا ہو یا بالکل بھی نہ کیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ اکثر منفی طور پر استعمال ہوتا ہے جب کوئی اپنی اصل حیثیت سے زیادہ عزت یا تعریف لینا چاہے، یا کسی اور کی محنت کا سہرا خود لینا چاہے۔ کبھی بھی اپنے بارے میں کہنا بدتمیزی سمجھی جاتی ہے۔ 'Deserve credit' سے مختلف ہے، یہاں دعویٰ کرنے کا پہلو اہم ہے۔

Examples

He likes to take credit for team projects.

وہ ٹیم پروجیکٹس کا **کریڈٹ لے لیتا ہے**۔

Don't take credit for what you didn't do.

جو تم نے نہیں کیا اس کا **کریڈٹ مت لو**۔

She never takes credit for her hard work.

وہ کبھی اپنی محنت کا **کریڈٹ نہیں لیتی**۔

My boss always takes credit for our ideas in meetings.

میرا باس ہمیشہ میٹنگز میں ہمارے آئیڈیاز کا **کریڈٹ لیتا ہے**۔

It's wrong to take credit for someone else's success.

کسی اور کی کامیابی کا **کریڈٹ لینا** غلط ہے۔

He tried to take credit for the idea, but everyone knew it was Sarah's.

اس نے اس آئیڈیا کا **کریڈٹ لینے** کی کوشش کی، لیکن سب جانتے تھے یہ سارہ کا ہے۔