"take against" in Hindi

• बिना कारण नापसंद करना

Definition

अचानक किसी को या किसी चीज़ को बिना स्पष्ट कारण के नापसंद करने लगना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अधिक आम है और थोड़ा औपचारिक या पुरानी है। ज्यादातर हल्के या अस्पष्ट नापसंदगी के लिए प्रयोग होती है। 'take against someone' सबसे आम रूप है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में दुर्लभ है।

Examples

She seemed to take against her new neighbor for no reason.

वह बिना किसी कारण के अपने नए पड़ोसी से **नापसंद करने लगी**।

Did you take against the idea after the meeting?

क्या तुमने मीटिंग के बाद इस विचार से **नापसंद करना शुरू किया**?

Children sometimes take against certain foods for no reason at all.

बच्चे कभी-कभी बिना कारण कुछ भोजन से **नापसंद करने लगते हैं**।

I don't know why, but after last week, he really took against me.

मुझे समझ नहीं आता, लेकिन पिछले हफ्ते के बाद वह सच में मुझसे **नापसंद करने लगा**।

She tends to take against people who remind her of her old boss.

वह उन्हीं लोगों से **नापसंद करने लगती है** जो उसे उसके पुराने बॉस की याद दिलाते हैं।

No matter what I did, the manager seemed to take against my suggestions.

मैं कुछ भी करूँ, मैनेजर मेरी सलाहों से हमेशा **नापसंद करने लगता था**।