"take a shot at" in Arabic

يحاوليجرب

Definition

محاولة القيام بشيء، غالبًا عندما لا تكون متأكدًا من النجاح. يمكن أن تعني أيضًا تجربة شيء ما لأول مرة.

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الحديث اليومي. مناسب لتجربة أشياء جديدة أو عندما تكون النتيجة غير معروفة. شبيه بـ 'جرب' أو 'حاول'.

I want to take a shot at painting this weekend.

أريد أن **أحاول** الرسم في عطلة نهاية الأسبوع.

She decided to take a shot at cooking a new recipe.

قررت أن **تحاول** طهي وصفة جديدة.

Can I take a shot at answering that question?

هل يمكنني أن **أحاول** الإجابة على هذا السؤال؟

I've never played chess, but I'll take a shot at it.

لم ألعب الشطرنج من قبل، لكنني سأ**جرب**.

If you're not sure, just take a shot at it and see what happens.

إذا لم تكن متأكدًا، فقط **جرب** وانظر ماذا يحدث.

Mind if I take a shot at fixing your computer?

هل تمانع إذا **جربت** إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟