"take a new turn" in Bengali
Definition
কোনো ঘটনা, গল্প বা জীবনের অগ্রগতিতে হঠাৎ বা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'নতুন মোড় নেওয়া' সাধারণত গল্প, আলোচনায় বা জীবনের টার্নিং পয়েন্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'ঘটনার নতুন মোড়', 'আলোচনার নতুন দিক'।
Examples
The story began simply, but soon it took a new turn.
গল্পটি সহজভাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু পরে এটি **নতুন মোড় নেয়**।
After the accident, his life took a new turn.
দুর্ঘটনার পর তার জীবন **নতুন মোড় নেয়**।
Our conversation took a new turn when he mentioned his travels.
সে তার ভ্রমণের কথা বললে আমাদের আলোচনা **নতুন মোড় নেয়**।
Just when I thought everything was settled, things took a new turn.
আমি যখন ভেবেছিলাম সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে, তখনই পরিস্থিতি **নতুন মোড় নেয়**।
The investigation took a new turn after they found new evidence.
নতুন প্রমাণ পাওয়ার পরে তদন্ত **নতুন মোড় নেয়**।
Plans often take a new turn when unexpected opportunities come up.
অপ্রত্যাশিত সুযোগ এলে পরিকল্পনাগুলো প্রায়ই **নতুন মোড় নেয়**।