"take a break" in Spanish
Definition
Detener lo que estás haciendo por un corto tiempo para descansar o relajarte.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y muy usada en escuelas, oficinas y rutinas diarias. Se dice: "Vamos a tomarnos un descanso" o "Necesito hacer una pausa". No se refiere a vacaciones largas, sino a pausas cortas.
Examples
Let's take a break and have some coffee.
Vamos a **tomar un descanso** y tomar un café.
You should take a break if you feel tired.
Deberías **tomarte un descanso** si te sientes cansado.
She stopped working to take a break and eat lunch.
Ella dejó de trabajar para **tomarse un descanso** y almorzar.
I think we all need to take a break before we get back to work.
Creo que todos necesitamos **tomar un descanso** antes de volver al trabajo.
You've been studying for hours—go take a break!
Llevas horas estudiando—¡ve a **tomar un descanso**!
Sometimes, the best way to solve a problem is to take a break and clear your mind.
A veces, la mejor manera de resolver un problema es **tomarse un descanso** y despejar la mente.