"tailgate" in Hindi

• पीछे से बहुत पास चलना
• गाड़ी की डिक्की पार्टी

Definition

जब कोई गाड़ी बहुत पास से दूसरी गाड़ी के पीछे चलती है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में यह गाड़ी की डिक्की के पास होने वाली पार्टी के लिए भी इस्तेमाल होता है, ख़ासकर खेल आयोजनों से पहले।

Usage Notes (Hindi)

क्रिया रूप में 'tailgate' का उपयोग अनौपचारिक और नकारात्मक होता है (असुरक्षित या अशिष्ट)। पार्टी वाला अर्थ अमेरिका में ही आम है, खासकर 'tailgate party'। 'trunk party' से न मिलाएँ।

Examples

It's dangerous to tailgate another car on the highway.

राजमार्ग पर किसी और गाड़ी के बहुत पास से **पीछे चलना** खतरनाक है।

Please don't tailgate me while I'm driving.

कृपया जब मैं गाड़ी चला रहा हूँ तो **पीछे से पास मत चलो**।

We had a fun tailgate before the football game.

फुटबॉल मैच से पहले हमने एक मजेदार **डिक्की पार्टी** की।

If you tailgate, you're more likely to get into an accident.

अगर आप **पीछे से बहुत पास चलते हैं**, तो दुर्घटना की संभावना बढ़ जाती है।

We set up the grill for a classic tailgate in the parking lot.

हमने पार्किंग में एक क्लासिक **डिक्की पार्टी** के लिए ग्रिल लगाई।

She hates when people tailgate her, so she always changes lanes.

उसे बुरा लगता है जब लोग उसे **बहुत पास से फॉलो करते हैं**, इसलिए वह हमेशा लेन बदल लेती है।