"tailbone" in Spanish
Definition
El hueso pequeño y triangular situado en la parte más baja de la columna vertebral, formado por vértebras fusionadas. Es el vestigio de una cola en los humanos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos, anatómicos o al hablar casualmente de lesiones ('me lastimé el cóccix'). En entornos formales se puede llamar 'cóccix'. Muy común en conversaciones sobre caídas o lesiones al sentarse.
Examples
After slipping on the ice, she bruised her tailbone pretty badly.
Después de resbalar en el hielo, se lastimó bastante el **cóccix**.
I fell and hurt my tailbone.
Me caí y me lastimé el **cóccix**.
Your tailbone is at the base of your spine.
Tu **cóccix** está en la base de tu columna vertebral.
Some people break their tailbone when they fall.
Algunas personas se fracturan el **cóccix** al caerse.
I can't sit for too long because my tailbone still hurts from that accident.
No puedo sentarme mucho tiempo porque todavía me duele el **cóccix** por ese accidente.
Yoga poses can help if your tailbone feels sore from sitting all day.
Las posturas de yoga pueden ayudar si te duele el **cóccix** por estar sentado todo el día.