"tabernacle" in Bengali

• তাবেরনাকল
• উপাসনাস্থল (বাইবেলিকাল)

Definition

তাবেরনাকল সাধারণত একটি ধর্মীয় পাত্র বা কাঠামো, খ্রিষ্টান গির্জায় এটি ইউকারিস্ট রাখার জন্য একটি বিশেষ বাক্স বা জায়গা বোঝায়। বাইবেলের প্রসঙ্গে, এটি উপাসনার জন্য ব্যবহৃত চলনযোগ্য তম্বু বা ছাউনি বলতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি মূলত খ্রিস্টান ধর্ম এবং বাইবেলের ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অর্থে 'গির্জা' বা 'মন্দির' বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। ক্যাথলিক বা চার্চে Eucharist রাখার স্থান বলতে 'tabernacle' বোঝায়।

Examples

In the church, the priest placed the bread in the tabernacle.

গির্জায় পুরোহিত পাউরুটিটি **তাবেরনাকল**-এ রাখলেন।

The ancient Israelites worshipped in a tabernacle during their journey.

প্রাচীন ইসরায়েলিরা তাদের যাত্রাপথে **তাবেরনাকল**-এ উপাসনা করতেন।

The golden tabernacle was beautifully decorated.

সোনালি **তাবেরনাকল**টি সুন্দরভাবে সাজানো ছিল।

People gathered around the tabernacle to pray together.

মানুষ একত্র হয়ে **তাবেরনাকল**-এর চারপাশে প্রার্থনা করতে জড়ো হয়েছিল।

During the ceremony, everyone faced the tabernacle in silence.

অনুষ্ঠানের সময় সবাই চুপচাপ **তাবেরনাকল**-এর দিকে মুখ করে দাঁড়িয়েছিল।

If you visit an old cathedral, look for the small golden tabernacle near the altar.

কোনো পুরনো ক্যাথেড্রালে গেলে, বেদির কাছে ছোট সোনালি **তাবেরনাকল**টি খুঁজে দেখো।