"tabernacle" in Portuguese (PT)
Definition
Um tabernáculo é uma estrutura ou recipiente religioso. Nas igrejas cristãs, geralmente refere-se a uma caixa ou câmara onde se guarda a Eucaristia. Na Bíblia, também pode significar uma tenda ou santuário portátil usado para o culto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e religioso, raramente utilizado fora de contextos religiosos ou bíblicos. Em igrejas católicas, 'tabernáculo' é o local onde se guarda a Eucaristia; na Bíblia, pode referir-se à tenda do encontro. Não se deve confundir com 'igreja' ou 'templo'.
Examples
In the church, the priest placed the bread in the tabernacle.
Na igreja, o padre colocou o pão no **tabernáculo**.
The ancient Israelites worshipped in a tabernacle during their journey.
Os antigos israelitas adoravam num **tabernáculo** durante a sua jornada.
The golden tabernacle was beautifully decorated.
O **tabernáculo** dourado estava lindamente decorado.
People gathered around the tabernacle to pray together.
As pessoas reuniram-se à volta do **tabernáculo** para rezar juntas.
During the ceremony, everyone faced the tabernacle in silence.
Durante a cerimónia, todos ficaram voltados para o **tabernáculo** em silêncio.
If you visit an old cathedral, look for the small golden tabernacle near the altar.
Se visitar uma catedral antiga, procure o pequeno **tabernáculo** dourado perto do altar.