"swoop down on" in Indonesian
Definition
Bergerak turun dengan cepat dari atas untuk menyerang, menangkap, atau mengambil sesuatu; sering digunakan untuk burung pemangsa atau orang yang bertindak tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada burung pemangsa atau orang/kelompok yang tiba-tiba menyerang. Bernuansa dramatis, selalu menuju suatu target ('menyergap sesuatu/seseorang').
Examples
The hawk swooped down on the mouse in the field.
Burung elang **menerkam** tikus di ladang.
Police swooped down on the suspects at night.
Polisi **menyergap** para tersangka di malam hari.
The children swooped down on the table full of candy.
Anak-anak **menyergap** meja yang penuh dengan permen.
Reporters swooped down on the celebrity as soon as she arrived.
Begitu selebritas itu tiba, para wartawan langsung **menyergap**.
Just as I put down the pizza, everyone swooped down on it.
Begitu saya meletakkan pizza, semua orang langsung **menyergap**.
The boss swooped down on the team with a surprise inspection.
Bos **menyergap** tim dengan inspeksi mendadak.