"swooning" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar tão fraco ou dominado por emoção (como amor ou admiração) que quase desmaia, ou sentir-se extremamente impressionado ou entusiasmado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente de forma romântica ou exagerada, especialmente em 'swooning over' alguém ou algo. Mais comum no sentido metafórico.
Examples
She was swooning when she saw her favorite singer on stage.
Ela estava **desmaiando** quando viu o seu cantor favorito em palco.
The fans were swooning over the movie star.
Os fãs estavam **encantados** com a estrela do cinema.
He was swooning because of the heat.
Ele estava **desmaiando** devido ao calor.
Everyone in the crowd was swooning over her stunning dress.
Todos na multidão estavam **encantados** com o seu vestido magnífico.
I can't stop swooning every time he smiles at me.
Não consigo parar de **me encantar** sempre que ele me sorri.
He walked in and suddenly everyone started swooning.
Ele entrou e, de repente, todos começaram a **se encantar**.