"swirled" in Russian
Definition
Что-то двигалось по кругу или по спирали, как жидкость, дым или ветер, создавая закрученный узор.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для жидкостей, дыма, ветра или визуальных узоров. Обычно встречается в пассивных конструкциях. Не путайте с 'twirled', который относится к предметам, как ленты или волосы.
Examples
The clouds swirled in the sky before the storm.
Облака **закручивались** в небе перед бурей.
She watched as the paint slowly swirled together on the canvas.
Она наблюдала, как краски медленно **смешивались** на холсте.
The leaves swirled around my feet in the autumn wind.
Листья **вихрились** вокруг моих ног в осеннем ветре.
A thin mist swirled above the lake at sunrise.
Тонкий туман **вился** над озером на рассвете.
He swirled his coffee and took a sip, lost in thought.
Он **закрутил** свой кофе и сделал глоток, задумавшись.
Rumors swirled about the new restaurant opening downtown.
По городу **гуляли** слухи об открытии нового ресторана.