"swirled" in Chinese (Traditional)

• 旋轉了
• 打旋了

Definition

以圓形、螺旋或彎曲的方式移動。常用來描述液體、煙或風以曲線而非直線移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述液體（如“牛奶在咖啡中旋轉”）、煙、風或視覺圖案；多為被動語境。既可表示優雅也可表示混亂的動作。不要與 "twirled"（多用於絲帶、頭髮等）混淆。

Examples

The clouds swirled in the sky before the storm.

烏雲在暴風雨前**旋轉了**在天空中。

She watched as the paint slowly swirled together on the canvas.

她看著顏料在畫布上慢慢**旋轉了**在一起。

The leaves swirled around my feet in the autumn wind.

秋天的風中，樹葉在我腳邊**打旋了**。

A thin mist swirled above the lake at sunrise.

清晨的湖面上飄著一層**旋轉的**薄霧。

He swirled his coffee and took a sip, lost in thought.

他**旋轉了**咖啡，喝了一口，陷入沉思。

Rumors swirled about the new restaurant opening downtown.

關於市中心新餐廳開業的謠言**流傳著（打旋了）**。