"swindle out of" in Bengali

• প্রতারণা করে কেড়ে নেওয়া

Definition

কারও থেকে কিছু (শ্রম, টাকা, বা সম্পদ) প্রতারণা করে নিয়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এতে সবসময় প্রতারণা ও ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু হারানোর ব্যাখ্যা থাকে। সাধারনত 'money', 'savings', 'inheritance' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত। আরও আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে শোনা যায়; 'ধার' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The man tried to swindle her out of her savings.

লোকটি তার সঞ্চয় **প্রতারণা করে কেড়ে নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

Scammers often swindle people out of their money online.

স্ক্যামাররা প্রায়ই অনলাইনে মানুষকে তাদের টাকা **প্রতারণা করে কেড়ে নেয়**।

He was swindled out of his inheritance by a dishonest lawyer.

এক অযোগ্য আইনজীবী তার উত্তরাধিকার **প্রতারণা করে কেড়ে নিয়েছে**।

They tried to swindle me out of a few hundred dollars with that fake investment.

ওই ভুয়া বিনিয়োগ দিয়ে তারা আমার কাছ থেকে কয়েকশ ডলার **প্রতারণা করে কেড়ে নিতে** চেয়েছিল।

I can't believe he was swindled out of his life savings just like that.

বিশ্বাস হচ্ছে না তার যাবতীয় সঞ্চয় এভাবে **প্রতারণা করে কেড়ে নেওয়া** হয়েছে।

Grandma almost got swindled out of her jewelry by a phone scam.

নানী ফোন স্ক্যামে তার গয়না **প্রতারণা করে প্রায় হারিয়ে ফেলেছিলেন**।