"swim with sharks" in Urdu

• شارکوں کے ساتھ تیرنا

Definition

ایسے ماحول میں رہنا جہاں آپ کے اردگرد خطرناک یا سخت لوگ ہوں، خاص طور پر کاروبار یا مقابلے میں۔ بعض اوقات اس کا اصل مطلب شارک کے ساتھ تیرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً یہ محاورتاً استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کاروباری یا سخت مقابلے کے ماحول میں۔ 'swim with sharks' اپنی بقا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

After joining the company, I realized I had to swim with sharks to survive.

کمپنی میں شامل ہونے کے بعد مجھے احساس ہوا کہ زندہ رہنے کے لیے مجھے **شارکوں کے ساتھ تیرنا** ہوگا۔

Business can be tough; sometimes you need to swim with sharks.

کاروبار مشکل ہو سکتا ہے؛ کبھی کبھی آپ کو **شارکوں کے ساتھ تیرنا** پڑتا ہے.

To win in politics, you often have to swim with sharks.

سیاست میں جیتنے کے لیے اکثر **شارکوں کے ساتھ تیرنا** پڑتا ہے۔

He’s new to Wall Street, so he’ll have to learn how to swim with sharks fast.

وہ وال اسٹریٹ میں نیا ہے، اس لیے اسے جلد **شارکوں کے ساتھ تیرنا سیکھنا** ہوگا۔

If you’re in that industry, you have to be prepared to swim with sharks every day.

اگر آپ اس صنعت میں ہیں تو آپ کو ہر روز **شارکوں کے ساتھ تیرنے** کے لیے تیار رہنا ہوگا۔

I never liked having to swim with sharks, but sometimes there’s no other choice.

مجھے کبھی **شارکوں کے ساتھ تیرنا** پسند نہیں تھا، لیکن کبھی کبھی کوئی اور راستہ نہیں ہوتا۔