"sweep up after" in Korean

치우다빗자루질하다 (누군가를 대신해)

Definition

다른 사람이 어질러 놓은 뒤에 빗자루질이나 청소를 하는 것을 말합니다.

집이나 학교, 모임 후 등 다른 사람이 어질러 놓은 뒷정리를 이야기할 때 자주 씁니다. 주로 빗자루질이지만 더 넓게는 청소도 포함합니다.

I always have to sweep up after my little brother.

나는 항상 동생이 어질러 놓은 뒤에 **치워야 해**.

Please sweep up after the party is over.

파티가 끝나면 **치워 주세요**.

The teacher made us sweep up after art class.

미술 수업이 끝난 후 선생님이 우리에게 **치우라고 하셨어**.

Why do I always have to sweep up after everyone else?

왜 항상 내가 모두 뒤치다꺼리를 **해야 하는 거지**?

"If you cook, I'll sweep up after," she offered.

"네가 요리하면 내가 **치울게**," 그녀가 말했다.

After the meeting, John stayed to sweep up after the others had left.

회의가 끝나고 존은 다른 사람들이 모두 간 뒤에도 **치우느라 남아 있었다**.