"sweep aside" in Turkish
Definition
Bir konuyu ciddiye almadan hızlıca göz ardı etmek veya reddetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mecazi anlamda kullanılır; birinin itiraz ya da endişesini hızlıca önemsiz görmek anlamındadır. Politika ve tartışmalarda sık rastlanır.
Examples
The manager swept aside the workers' complaints.
Yönetici çalışanların şikayetlerini **görmezden geldi**.
She swept aside her fears and tried again.
Korkularını **bir kenara itip** tekrar denedi.
The teacher swept aside the objection and continued the lesson.
Öğretmen itirazı **görmezden gelip** derse devam etti.
He just swept aside any doubts and went for it.
O, tüm şüpheleri **bir kenara itip** harekete geçti.
Politicians often sweep aside important issues during debates.
Siyasetçiler genellikle tartışmalarda önemli konuları **görmezden gelir**.
I tried to talk, but my concerns were just swept aside.
Konuşmaya çalıştım ama endişelerim sadece **görmezden gelindi**.