"sway from side to side" in Hindi

• एक ओर से दूसरी ओर डोलना

Definition

धीरे-धीरे और आसानी से एक ओर से दूसरी ओर बार-बार हिलना-डोलना, जैसे हवा में पेड़ या लहरों पर नाव।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर कोमल और लयबद्ध गतियों को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है, तेज या झटकेदार नहीं। पेड़, नाव, नाचते लोग या चक्कर महसूस करने पर इस्तेमाल होता है। यह शब्द अधिक वर्णनकारी और भावनात्मक होता है।

Examples

The tall grass sways from side to side in the wind.

ऊँची घास हवा में **एक ओर से दूसरी ओर डोलती है**।

The baby giggled as the swing swayed from side to side.

झूला **एक ओर से दूसरी ओर डोलता** हुआ था और बच्चा हँस रहा था।

The boat swayed from side to side on the water.

नाव पानी पर **एक ओर से दूसरी ओर डोल रही थी**।

When I stood up too quickly, the room seemed to sway from side to side.

जल्दी से उठने पर, मुझे लगा कि कमरा **एक ओर से दूसरी ओर डोल रहा है**।

The dancers moved softly, their bodies swaying from side to side with the music.

नर्तक नरमी से हिल रहे थे, उनके शरीर संगीत के साथ **एक ओर से दूसरी ओर डोल रहे थे**।

Palm trees sway from side to side during a storm, but they don't break.

तूफान के दौरान पाम के पेड़ **एक ओर से दूसरी ओर डोलते हैं**, लेकिन वे टूटते नहीं।