"swap in" in Japanese

入れ替える交代させる

Definition

誰かや何かを別のものの代わりに入れること。通常はスケジュールやチーム、プロセスでの交代を指す。

職場、スポーツ、技術分野でよく使われるカジュアルな表現。人や物を一時的・限定的に置き換える場合に使う。「swap out」とは意味が異なり、「swap out」は取り出して交換すること。

Let's swap in a new battery for the old one.

古い電池の代わりに新しい電池を**入れ替えよう**。

If Marcus is busy, can we swap in Amy for him?

マーカスが忙しかったら、代わりにエイミーを**入れ替えても**いい？

We had to swap in a backup computer during the meeting.

会議中に予備のコンピューターを**入れ替えなければなりませんでした**。

Can you swap in Dave while I step out for a call?

私が電話に出ている間、デイブに**入れ替わって**もらえる？

When my laptop crashed, IT just swapped in a fresh hard drive and got me going.

ノートパソコンが壊れた時、ITがすぐに新しいハードドライブを**入れ替えて**くれて助かった。

Our coach had to swap in a substitute after Jake got injured.

コーチはジェイクがけがをした後、控え選手を**入れ替える**必要があった。