"surveyor" in Arabic

• مسّاح

Definition

مسّاح هو محترف يقوم بقياس الأراضي أو المباني أو مناطق أخرى، عادة لأغراض البناء أو القضايا القانونية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "مسّاح" تُستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو رسمية مثل البناء أو الأملاك: "مسّاح أراضٍ" أو "مسّاح مبانٍ" أو "مسّاح كميات". لا تخلط بينها وبين من يجري استبيانات رأي (نادراً ما يُستخدم بهذا المعنى).

Examples

The surveyor measured the land before the construction started.

قام **المسّاح** بقياس الأرض قبل بدء البناء.

My uncle works as a surveyor in the city.

عمي يعمل **مسّاحًا** في المدينة.

A surveyor uses special tools to check the ground.

يستخدم **المسّاح** أدوات خاصة لفحص الأرض.

They called in a surveyor to resolve the property line dispute.

استدعوا **مسّاحًا** لحل نزاع حدود الملكية.

If you want to build, you'll need a surveyor's report first.

إذا كنت تريد البناء، ستحتاج أولاً إلى تقرير **المسّاح**.

The surveyor carefully mapped out every corner of the field.

قام **المسّاح** برسم خريطة دقيقة لكل زاوية من الحقل.