"surveyor" in Spanish
Definition
Un topógrafo o agrimensor es un profesional que mide terrenos, edificios u otras áreas, generalmente para construcción o fines legales.
Usage Notes (Spanish)
"Surveyor" se usa en contextos técnicos como construcción, ingeniería o propiedad: "land surveyor" (topógrafo de terrenos), "building surveyor" (edificios), "quantity surveyor" (costos). No confundir con quien realiza encuestas (muy poco común este uso).
Examples
The surveyor measured the land before the construction started.
El **topógrafo** midió el terreno antes de que comenzara la construcción.
My uncle works as a surveyor in the city.
Mi tío trabaja como **topógrafo** en la ciudad.
A surveyor uses special tools to check the ground.
Un **topógrafo** usa herramientas especiales para revisar el suelo.
They called in a surveyor to resolve the property line dispute.
Llamaron a un **agrimensor** para resolver la disputa sobre el límite de la propiedad.
If you want to build, you'll need a surveyor's report first.
Si quieres construir, primero necesitarás un informe del **topógrafo**.
The surveyor carefully mapped out every corner of the field.
El **topógrafo** mapeó cuidadosamente cada rincón del campo.