"surges" in Russian
Definition
Внезапные и резкие увеличения чего-либо, например, цены, эмоций или энергии. 'Surges' означает, что таких случаев несколько.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном, новостном или техническом стиле: 'surges in demand', 'surges of emotion'. Не применяется к людям, чаще о волнах, электричестве, ценах или чувствах.
Examples
The city experienced several power surges last night.
Вчера ночью в городе произошло несколько энергетических **скачков**.
There were surges in the price of fuel this week.
На этой неделе были **скачки** цен на топливо.
Strong waves caused surges along the coastline.
Сильные волны вызвали **всплески** вдоль побережья.
Unexpected surges in traffic made my trip much longer today.
Неожиданные **скачки** трафика сегодня сильно увеличили мою поездку.
Her surges of energy surprised everyone at the party.
Её **всплески** энергии на вечеринке удивили всех.
Lately, the company surges ahead whenever a new product launches.
В последнее время компания всегда выходит вперед благодаря новым продуктовым **скачкам**.