"surges" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'surge' é um aumento repentino e forte em algo, como preço, emoção ou energia. 'Surges' é o plural, indicando que vários aumentos acontecem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Surges' é formal e mais usado em notícias ou textos técnicos. Usa-se muito com 'in': 'surges in demand', 'surges of emotion'. Não se aplica a pessoas. Fala de ondas, eletricidade, preços ou sentimentos que sobem rapidamente.
Examples
The city experienced several power surges last night.
A cidade sofreu vários **aumentos repentinos** de energia ontem à noite.
There were surges in the price of fuel this week.
Houve **aumentos repentinos** no preço do combustível nesta semana.
Strong waves caused surges along the coastline.
Ondas fortes causaram **ondas** ao longo da costa.
Unexpected surges in traffic made my trip much longer today.
**Aumentos repentinos** no trânsito fizeram minha viagem demorar muito mais hoje.
Her surges of energy surprised everyone at the party.
Os **picos** de energia dela surpreenderam todos na festa.
Lately, the company surges ahead whenever a new product launches.
Ultimamente, a empresa tem **picos** de crescimento sempre que lança um novo produto.