"surges" in Japanese

急増高まり

Definition

何かが突然大きく増えることを指します。たとえば価格、電気、感情などに使われます。複数形で複数回の増加を示します。

ニュースや技術的な場面で使われがちです。「surges in demand」「surges of emotion」のような言い方が一般的で、人には使いません。波や価格、感情の急増によく使われます。

The city experienced several power surges last night.

昨夜、街でいくつかの電力の**急増**がありました。

There were surges in the price of fuel this week.

今週は燃料価格に**急増**がありました。

Strong waves caused surges along the coastline.

強い波が海岸線に**高まり**を引き起こしました。

Unexpected surges in traffic made my trip much longer today.

予想外の交通の**急増**で、今日は移動時間がとても長くなりました。

Her surges of energy surprised everyone at the party.

パーティーで彼女の**高まり**のあるエネルギーが皆を驚かせた。

Lately, the company surges ahead whenever a new product launches.

最近、その会社は新商品を出すたびにますます**急増**している。