"supposed to" in Hindi

• चाहिए था
• अपेक्षित था

Definition

यह बताने के लिए प्रयोग होता है कि कुछ अपेक्षित, आवश्यक या नियोजित है, या किसी स्थिति में नियम के अनुसार होना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में अक्सर प्रयोग होता है और अपेक्षा, ज़िम्मेदारी या योजना के लिए है। 'suppose' (मानना/सोचना) से न मिलाएँ। प्रायः किसी क्रिया के साथ आता है: 'supposed to करना'।

Examples

I am supposed to finish my homework before dinner.

मुझे डिनर से पहले अपना होमवर्क **कर लेना चाहिए था**।

You are supposed to be quiet in the library.

लाइब्रेरी में आपको **चुप रहना चाहिए**।

The train is supposed to arrive at 10 o’clock.

ट्रेन **आनी चाहिए थी** 10 बजे।

He wasn't supposed to tell anyone, but he did.

उसे किसी को **नहीं बताना चाहिए था**, लेकिन उसने बता दिया।

We're supposed to meet them at the café, right?

हमें **कैफ़े में मिलना चाहिए**, है न?

I'm not supposed to eat sweets, but sometimes I can't resist.

मैं **मिठाई नहीं खाना चाहिए था**, लेकिन कभी-कभी खुद को रोक नहीं पाता।