"supposed to" in Spanish
Definition
Se usa para decir que se espera, requiere o se supone que algo suceda, o es la regla o el plan en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada en el habla diaria. Se utiliza para deberes, expectativas, acciones planeadas o reglas. No se confunde con 'suppose' (pensar). Normalmente va seguida de un verbo: 'supposed to ir', 'supposed to hacer'.
Examples
I am supposed to finish my homework before dinner.
Se **supone que** debo terminar mi tarea antes de la cena.
You are supposed to be quiet in the library.
**Se supone que** debes estar en silencio en la biblioteca.
The train is supposed to arrive at 10 o’clock.
Se **supone que** el tren llega a las 10.
He wasn't supposed to tell anyone, but he did.
Él no **debía** decírselo a nadie, pero lo hizo.
We're supposed to meet them at the café, right?
¿**Se supone que** los encontramos en el café, verdad?
I'm not supposed to eat sweets, but sometimes I can't resist.
No **debería** comer dulces, pero a veces no puedo evitarlo.